< >
学工动态

    学工动态

    您现在所在的位置: 学工动态 >> 正文

    外文配音大赛决赛——洋洋盈耳,声临其境

    发布日期:2019-12-03 10:30    点击次数:

    11月19日晚,第十九届外语节系列之外语电影配音大赛决赛在南山9号楼301教室举行,经过预赛的选拔和赛后的调整,九组选手信心满满,登上决赛舞台,带来一场极致的视听盛宴。

     

     

    首先登场的是来自汉语言186和185班的同学,她们为我们带来的是电影《爱丽丝梦游仙境》的节选片段,公主和红皇后冰释前嫌时红皇后的哽咽、释怀等多种情绪都通过配音的演绎传递出来,出色的表演为决赛开了一个好头。
       接下来物理1806班同学带来的是《疯狂动物城》,朱迪和胡克逃亡羊市长追杀时,羊市长以为自己奸计得逞的阴笑,洋洋得意上扬的语调;朱迪害怕哆嗦地逃窜,胡克假装野性被激发急促的喘息。选手都淋漓尽致地呈现出来,配音生动形象。

     

     

    精彩不断,来自英语185班的同学为我们带来了电影《小丑》。片段开始他用沙哑的嗓音低沉地嘶吼警察,极具感染力地渲染了看似平静却又掺杂着人物的不甘、对命运的反抗的复杂情绪。时而狂妄尖锐大笑,时而滑稽怒骂,再次生动刻画出小丑疯癫痴魔的形象,表演结束,其间韵味仍久久萦绕。

     

     

    最后是来自英语193班的陈佳楠等四位同学带来的《神偷奶爸》配音片段,艾格尼丝天真可爱的稚嫩,大姐的成熟稳重,二姐的叛逆调皮,借着声音的魅力从大屏幕中走了出来,张迪威同学一人分饰两角,巧妙变化语音语调表现出憨厚结巴的小男孩和魁梧壮汉两个形象。

     

     

    此次配音大赛完美落幕,各位选手用声音带来了一幕又一幕经典片段,一次又一次地带动了现场情绪。这次大赛也令人再次感受到声音多样的魅力,丰富情感层次的表现张力,做到真正地声临其境,享受到声音的饕餮盛宴。

    联系方式:金老师 0575-88341207   |   樊老师 0575-88341951
    版权所有:beat365中国在线体育学生工作网   |   您是本站第 位访问者
    Baidu
    sogou